Zoltán Kertész, ein Stotterer und Aussenseiter, bricht unter dem Druck seines Lehrmeisters, den Erwartungen seiner Familie und dem Drill in der Kaserne immer wieder zusammen. Jedes Mal rappelt er sich auf und sucht Trost in der Sprache. Er, der eigentlich der Sprache nicht mächtig ist, liebt Wörter und Poesie. Sein einziger Freund ist der übergewichtige Mitrekrut Jenö, der bei einer Militärübung tragisch ums Leben kommt.
Die Figur des Zoltán ist dem Roman «Schildkrötensoldat» von Melinda Nadj Abonji entsprungen und erzählt in einem feinfühligen Monolog die Geschichte von jungen Männern, die nicht ins System passen, gedemütigt und zu Schwachen gemacht werden. Ein Abend über Einsamkeit, Empfindsamkeit und Freundschaft.

Hinweis zum Inhalt
Das Stück schildert und verhandelt physische und verbale Gewalt.